Dilimize Yerleşmiş Yabancı Kelimelerin Türkçe Karşılıkları
Dilimize Yerleşmiş Yabancı Kelimelerin Türkçe Karşılıkları
Dilimize giren ya da girmek için kapıda bekleyen pek çok kelime var. Bu konuda araştırma yapanların hazırladığı bir liste var. Umarız yararı olur. Katıldıklarımız var katılmadıklarımız var.
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Absürd : saçma,anlamsız
Absürd komedi : Saçma komedi
Adisyon : Hesap
Agreman : uygunluk
Air-conditioned : Havalandırmalı
Air-conditioner : Havalandırma
Akreditif : Güven yazısı,güven hesabı
Akredite olmak : Güvenilirliği onaylanmış olmak
Alakart : Seçmeli yemek
Alan markajı : Alan tutma
Amblem : Belirtke
Angajman : Bağlantı
Angaje : Bağlanmış
Angaje etmek : Bağlamak
Angaje olmak : Bağlanmak,üstlenmek
Animasyon : Canlandırma
Animatör : Canlandırıcı
Ankesörlü telefon : Kutulu telefon
Ansambl : Topluluk
Anti-damping : Karşı düşürüm
Antipati : İticilik,sevimsizlik,soğukluk
Antipati duymak : Kanı kaynamamak
Antipatik : Sevimsiz,itici,soğuk
Antre : Giriş
Aranje etmek : Düzenlemek,düzenlenmek
Aranjman : Düzenleme
Aranjör : Düzenlemeci
Arbitraj : Ara kazanç
Argüman : Kanıt,delil
Asist etmek : Yardım etmek
Asist : Yardımcısı
Asistlik : Yardımcılık
Aşağılık kompleksi : Aşağılık duygusu
Aut : Dış
Auta atmak : Dışa atmak
Auta çıkmak (gitmek) : Dışa çıkmak
Aut atışı (yapmak) : Dış atışı (yapmak)
Aut çizgisi : Dış çizgisi
Agresif : saldırgan,mütecaviz,girişken,yırtıcı
Akualand : su bahçesi
Akuistik : yankı bilimi,yankılanım
Almanak : yıllık
Amortisman : aşınma payı,yıpranma payı
Ampirik : deneye dayalı
Anakronizm : tarih yanılgısı
Anchorman : ana haber sunucusu
Anektot : fıkra,hikayecik
Anomali : aykırılık
Antet : başlık
Antikite : ilk çağ,eskilik
Aperitif : ön içki
Aroma : hoş koku,
Aromatik : hoş kokulu
Arometrapi : koku tedavisi
Artikülasyon : boğumlanma
Asparagas : şişirme haber
Avangart : öncü
Avans : öndelik
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Back ground : arka plan, geçmiş
Bandrol : denetim pulu,denetim bağı
Bariyer : engel
Bar-kot : çizgi im
Baz : temel, taban
Best-seller: çoksatart
Bienal: yıl aşırı
Bilboard: duyuru tahtası,ilan tahtası
Blender : karıştırıcı
Blokaj : tutmak,durdurmak
Bloke para: tutulmuş para
Boarding cart : uçuş kartı
Bodyguard : koruma
Bodyguardlık : korumalık
Bounspas : sektirme pas
Branç: kuşluk yemegi
Branş: dal,şube,kol
Brick game : tuğla oyunu
Brifing : bilgilendirme
Brifing almak : bilgilendirilmek,bilgi almak
Brifing vermek : bilgilendirmek bilgi vermek
Brokır : simsar
Bungee-jumping : zıpzıp atlama
Business class : işlik orun
By-pass: damar aktarma,devre dışı bırakma
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Cash cart : nakit kart
Casting : oyuncu seçimi,deneme seçimi
Catering: yemek hizmeti
Change: para değişimi,para alım satımı
Charter : dolmuş,dolmuş uçak
Check-in : giriş işlemi
Check-out : çıkış işlemi
Check-point : denetim noktası
Cheese cake : peynirli kek
Clip,clip kart : varlık kartı
Corner : korner,köşe,bayi
Corner vermek : bayilik vermek
Crash-test : çarpsına
Çek etmek : yoklamak,denetimlemek
Çekap: tam bakım
Çekap yaptırmak : tam bakım yaptırmak
Çip : yonga
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Damping: düşürüm
Dansing : danslık
De fakto: edimli,edimli olarak
Dead line : süre sonu,zaman sınırı
Dealer : satımcı
Dealing room : satış odası,satış işlem odası
Deep-freeze : derin dondurucu
Defans: savunma
Defansif: savunmaya dayalı
Deflasyon: durgunluk,para kısıtlaması
Deflatör: para kısıtlayıcı
Dejenerasyon : yozlaşma,yozlaşmış,yozlaştırmak,dejenere etmek
Deklarasyon : bildirge
Dekoder : çözücü
Dekolte : açık,açık giysi
Dekont : hesap belgesi
Demagog: laf ebesi,lafazan
Demagoji : laf ebeliği,lafazanlık
Demarke durum: boşta olma durumu
Demarke olma: boşta olma,sıyrılmak
Demostrasyon: gösteri
Depar: çıkış
Depar atmak: hızlanmak
Depar hakemi : çıkış hakemi
Depara kalkmak : hıza kalkmak
Deparı atmak: hızlanış yapmak
Departman: bölüm
Deplase olmak : yer değiştirmek
Deplasman: yabancı saha
Deplasmana çıkmak: yabancı sahaya çıkmak
Depresyon : çöküntü,ruh çöküntüsü
Destinasyon : varış yeri,hedef
Determinist: gerekirci
Determinizim : gerekircilik
Detone (olmak) : perdesizleşmek,perdesi bozulmak
Devalüasyon : değer düşürme
Dezenformasyon : yanıltma haber,bilgi çarpıtma
Diaspora: kopuntu
Dinamo : sürükleyici,güç kaynağı
Disk: teker
Disk atmak : teker atmak
Disket: tekerci
Diskjokey : tekerçalarcı
Disk-player : tekerçalar
Disponibilite: hazır para
Distribütör : dağıtıcı
Dizayn : çizim,tasarım
Dizayn edilmek: tasarımlanmak
Dizayn etmek: tasarımlamak
Dizaynır : tasarımcı
Done, data: veri
Doping : uyarıcı
Double team: çifte kıskaç
Dripling : top sürme,sürüş
Duayen: kıdemli,aksakal
Dublaj : seslendirme
Duble: çift
Duble bad : ikili yatak
Dubleks: iki katlı
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Editör : yayımlayan,yayımcı
Efekt: sesleme,etkileme
Efor: çaba,gayret,güç
Egale etmek : eşitlemek
Ekarte etmek: elemek,safdışı bırakmak
Ekipman: takım,donanım
Ekoloji : çevre bilimi
Ekolojik: çevreyle ilgili,çevre bilimiyle ilgili
Ekolojik denge : çevre dengesi
Ekolojik felaket: çevre felaketi,çevre yıkımı
Eksantrik : uçrak,tuhaf,garip,acayip
Ekspedisyon : sefer
Eksper : uzman
Ekspertiz : uzman incelemesi
Ekspertiz : uzman incelemesi
Ekspertiz raporu : uzman raporu
Ekspertiz raporu : uzman raporu
Eksperyans : deneme,deneyim,tecrübe
Ekspozisyon : sergileme,sergi
Ekspozisyon günleri : sergileme günleri
Ekstre : özet,hesap özeti
Ekstrem : aşırı
Eliminasyon : eleme
Elimine etmek : elemek
Elimine olma : elenmek
E-mail : e-posta,elmek
Emisyon : sürüm
Empati : duygydaşlik
Empoze: dayatılmış
Empoze etmek: dayatmak
Endeks: dizin,gösterge
Endeksleme,endekslenme : ayarlama,ayarlanma
Endeksli: ayarlı,bağlı
Endirekt (atış) : çift vuruş
Enflasyon : para şişkinligi,şişkinlik
Enformasyon : bilgilendirme
Enjeksiyon : akıtma,iğne yapma,iğne vurma
Enstalasyon: yerleştirme
Enstantane: anlık (görünüş)
Enstürüman : çalgı aleti,mili belge
Enstürümental: sözsüz
Ent : elle oynama
Ent var: el var
Ent yapmak: elle oynamak
Entegrasyon : bütünleşme,uyum
Entegre: bütünleşmiş
Entegre olma: bütünleşmek,uyum saglama
Enterkonnekte: bağlaşımlı
Envanter : döküm
Epikriz: çıkış özeti
Episot: dilim
Ergonomi: iş bilimi
Ergonomik: işe yarar,işe uygun
Eskalasyon: tırmanış
Eskort: koruma aracı
Esoterik: gizlem,gizlemli
Espionnage: casusluk,çaşıtlık
Establishment: kurum ileri gelenler.seçkinler,egemen güçler,kodomanlar
Estamp: oyma baskı
Eşelmobil: değişken ölçü
Etap: adım,basamak,konak
Euro: avro
Eyeliner: göz kalemi
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Factoring: aracı,aracılık
Fair-play : dürüst oyun
Faks: belgegeçer
Fakslamak: belgegeçerle göndermek
Fast break : hızlı akın,hızlı hücum
Faul : hata
Faul vuruşu: hata vuruşu
Fauna: hayvan varlığı
Fenomen: görüngü
Fenomenizm: görüngücülük
Fermantasyon : mayalanma
Festfud : ayak üstü,hazır yemek
Figürasyon: biçimleme
Fiklibustering: engelleme
Fiks menü : tek liste
Fikstür: karşilaşma takvimi,takvi
Fikşın: kurgu,bilim-kurgu
Fiktif : kurmaca
Filtre: süzek
Final : sonuç,sonuç karşılaşması
Final four : son dört
Finans: maliye,mali işler,para işleri
Finansal: mali
Finanse edilmek: parayla desteklenmek
Finansman: para desteği
Finansör: para destekçisi,mali destekçi
Finiş : variş
Finişe kalkmak: variş için hizlanmak
Firikik: serbest vuruş
Firmware : bellenim
First lady: başhanımefendi
First-class : birinci orun
Fitness center: sağlıklı yaşam merkezi
Fizibilite : uygulanabilirlik
----oterapi: fizik tedavi
----oterapist: fizik tedavi uzmanı
Flash-back: geriye dönüş
Flaş: çakar,çakinti,çarpici,gözde
Flora: bitki varlığı
Forex: döviz,yabancı para
Formasyon: biçimlenme
Format: boyut,boyutlar
Formel-enformel : biçimsel,şekli
Forum : meydan,söz meydanı
Forvet: ileri uç oyuncusu,hücum oyuncusu
Forward : vadeli döviz ticareti
Fotokopi : tıpkı çekim
Fragman : parça
Fraksiyon: hizip,bölüntü
Franchising : isim hakkı
Free-shop : gümrüksüz mağaza
Full-time: tam gün
Fundamentalist: köktenci
Fundamentalizm: köktencilik
Fütürist : gelecekçi
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Gardıfren : firen görevlisi,firenci
Garnitür : yanlık,bezenti
Global: küresel,dünya çapında
Globalleşme: küreselleşme
Global olarak: yuvarlak olarak
Grado : derece,düzey,seviye
Guard : oyun kurucu
Gurme : tatbilir
Gusto: zevk
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Hakem triosu : hakem ve yardımcı hakemler
Handikap : engel
Handling : yer hizmetleri
Happy-hour : indirim saatleri
Hardware : donanım
Hat-trick: üçleme
Hedging : koruma
High-tech : yüksek,ileri teknoloji
Hijyen : sağlık bilgisi,sağlığa uygunluk
Hijyenik : sağlığa uygun,sağlıklı,sıhhi
Hinterland : art bölge
Hit : gözde
Holigan: serseri,hayta
Hukşat : çengelleme,çengel (atiş)
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
IQ : zeka düzeyi
Iskonto : indirim,kırdırma
İce-tea : buzlu çay
İdefiks : sabit fikir
İdol : put,mini put
İllüstrasyon : bezeme,resimleme
İllüstratif : bezekli
İllüstratör : bezeyici,resimleyici
İllüzyon : göz bağcılık,yanılsama,yanılmaca
İllüzyonist : göz bağcı
İn (olmak) : tutulmak,tutulur olmak
İndikatör : gösterge
İnisiyatif : öncelik,üstünlük
İnisiyatifi ele geçirmek : üstünlüğü ele geçirme
İnisiyatitifi ele almak: üstünlüğü ele almak
İnline skate : kaykaç
İnsider : iç hissedar
İnstant coffee : hazır kahve
İrredantizm : kurtarımcılık
İrrite edici : kızdırıcı,sinirlendirici
İrrite etmek : kızdırmak,öfkelendirmek,sinirlendirmek
İzolasyon : yalıtma,yalıtım,izolasyon
İzolatör : yalıtkan
İzole etmek : soyutlamak
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Jakoben : tepeden inmeci
Jakobenizm : tepeden inmecilik
Jakuzi : sağlık havuzu
Jalüzi : şerit perde
Jenerasyon : kuşak,nesil
Jenerik : tanıtımlık,tanıtma yazısı
Jogging: koşmaca
Joystick : yönetme kolu
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Kadük : düşmüş
Kadük olmak : düşmek,düşmüş olmak
Kalifikasyon : niteliklilik,vasıflılık
Kalifiye : nitelikli,vasıflı
Kalitatif : niceleyici
Kampüs: yerleşke
Kamuflaj: gizlenme
Kamufle : gizlenmiş
Kamufle etmek : gizlemek
Kaos : kargaşa,karşiklik
Karambol : karmaşa
Kariyer: meslek,uzmanlaşma
Kariyer yapmak: meslekte yükselme,uzmanlaşma
Karizma : büyüleyici özellik
Kartvizit : tanıtma kartı
Kemoterapi : kimyasal tedavi
Kitsch : bayağı,bayağılık ,zevksizlik
Klasman grubu: alt küme
Klip: görüntüleme,görümsetme
Klon : kopyalama
Know-how: yöntem bigisi,bilgi satma,kiralama
Koç : çalıştırıcı
Kodfiye etmek: düzenlemek
Kodifikasyon: düzenleme
Kokpit : pilot köşkü
Kolaj : kesyap
Kolokyum : bilimsel toplantı
Kombinasyon : birleşim
Kombine : birleşik,toplu
Kombine akın: toplu akın
Kombine bilet: toplu bilet
Kombine savunma: toplu savunma
Kombine yarış: toplu yarış
Kompakt disk : yoğun teker
Kompetitif : yarışımcı,rekabetçi
Kompleks : karmaşik,ruh karmaşasi,tesis,kuruluş,yan etki,istenmeyen durum
Komplike : karışık
Komplo: tuzak
Komplo kurmak: tuzak kurmak
Kondisyon: erk
Kondisyoner : geliştirici
Konfirmasyon: doğrulama,geçerleme
Konfirme etme: doğrulamak,geçerlemek
Konfirme ettirmek : doğrulatmak,geçerletmek
Konformizm : uymacılık,uyarcılık
Kongre: kurultay
Konjoktivite : göz yangısı
Konjonktür: toplu durum
Konkordato : iflas anlaşmasi
Konsantrasyon: yoğunlaşma
Konsantre : yoğunlaştırılmış
Konsantre etmek : yoğunlaştırmak
Konsantre olmak : yoğunlaşmak
Konsensus : uzlaşma,mutabakat
Konsept : kavram
Konsolidasyon : pekiştirme
Konsolide : pekiştirilmiş
Konsolide bütçe : destekli bütçe
Konsorsiyum : şirketler birliği
Konstellasyon : yapı
Konteyner : taşımacılık
Kontör : konuşumluk
Kontrast : zıtlık,karşıtlık,tezat
Kontrastlık : zıt,karşıt,tezatlık
Kontratak: ani akın
Kontrespiyonaj: karşı casusluk
Konvertibilite : çevrilgenlik
Konvertibl : çevrilgen
Koprodüksiyon: ortak yapım
Korelasyon : ilgileşim
Korner : köşe
Korner vuruşu : köşe vuruşu
Kornere çıkarmak,çıkmak : köşeye çıkarmak çıkmak
Kot: im
Kota : ülüş
Kotasyon : değer
Kotasyon vermek: değer açıklamak
Kote edilmek: ülüşe alinmak
Kote etmek: ülüşe almak
Kotlamak: imlemek
Krampon : tutmalık
Kreasyon : yaratım
Kreatif-kreatör: yaratımcı
Kredibilite : güvenilirlik
Kreditör: kredi açıcı
Krematoryum : yakmalık
Kripto: şifreli yazı,saklı yazı
Kriter : ölçüt,kıstas
Krupiye: oyun görevlisi,kumar ebesi
Kulvar: şerit,yol,çizgi
Kupür: kesik
Kümülasyon: katlanma,birikme,kümelenme
Kümülatif: katlanmış,birikmiş,kümeli
Kümülatif olarak : katlanmış olarak
Küratör: kollayıcı
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Labirent : dolambaç,karmaşik
Labtop: dizüstü,dizüstü bilgisayarı
Lanse etmek: öne sürmek
Laser-disc : ışıklı teker
Lease etmek: kiralamak
Leasing : kiralama
Leasingci : kiralayıcı
Liberasyon : serbestlik,dış ticaret serbestliği
Libero: son adam
Lifting : gerdirme
Likidite: akışkanlık
Likit : sıvı,nakit akışkan
Limit : uç,sınır,üst sınır
Link : ilişim
Lisans : yetki belgesi,izin belgesi,yetkinlik
Literatür: edebiyat
Lobi : dalan
Lobici : dalancı
Lobicilik : dalancılık
Logo : ayırmaç
Lojistik: donanım
Lojistik komutanlık : donanım komutanlığı
Lojistik planlama şubesi: donanim planlama şubesi
Lokal : yerel,mahalli,ev,eğlence evi,eğlence yeri
Lokal anestezi: sınırlı uyuşturma
Lokalize etmek : sınırlamak,sınırlandırmak
Lot : tutan
Lümpen : sefil,seviyesiz
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Maç : karşilaşma
Makro : geniş,büyük
Makro açı: geniş açi
Makro ekonomi: bütüncü ekonomi
Makro hedef : büyük hedef
Makro ölçek: geniş ölçek
Maksimalist : dorukçu yaklaşı,aşırı
Maksimizasyon : en üst seviyeye çıkarmak,doruklaştırmak
Maksimum : doruk,doruk noktası,en son,en üst,en yüksek