IRCForumları - IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası
  reklamver

Etiketlenen Kullanıcılar

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 16 Ekim 2016, 13:51   #1
Çevrimdışı
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
IF Ticaret Sayısı: (0)
IF Ticaret Yüzdesi:(%)
Ed Sheeran - Photograph Türkçe Çeviri




Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
It's the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time's forever frozen, still

So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone, wait for me to come home

Loving can heal, loving can mend your soul
And it's the only thing that I know
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
And it's the only thing to take with us when we die

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time's forever frozen, still

So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
That's okay baby, there'll be worse things
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

You can keep me
Inside the necklace you bought when you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
That's okay baby, there'll be worse things
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

When I'm away, I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home




Aşk acıtabilir, Aşk bazen acıtabilir
Ama bildiğim tek şey bu
Zor geldiğinde, bilirsin bazen zor gelebilir
Bizi canlı tutan tek şey budur

Bu aşkı bir fotoğrafa saklarız
Kendimiz için bir anı yaparız
Gözlerimizin asla kapanmadığı
Kalplerimiz asla kırılmazdı
ve zaman sonsuza kadar donar kalırdı

Böylece yırtık kotunun cebinde
Saklayabilirsin beni
Gözlerimiz buluşana kadar yakınında tut beni
Asla yalnız olmayacaksın, Eve gelmemi bekle

Aşk iyileştirebilir, Aşk ruhunu onarabilir
Ve bildiğim tek şey bu
Söz veriyorum kolaylaşacak, her zerrenle hatırla
Ölene kadar bizimle olacak olan bu

Bu aşkı bir fotoğrafa saklarız
Kendimiz için bir anı yaparız
Gözlerimizin asla kapanmadığı
Kalplerimiz asla kırılmazdı
ve zaman sonsuza kadar donar kalırdı

Böylece yırtık kotunun cebinde
Saklayabilirsin beni
Gözlerimiz buluşana kadar yakınında tut beni
Asla yalnız olmayacaksın ve beni incitsen de
Önemli değil bebeğim, daha kötü şeyler olacak
Bu sayfaların içinde sakla sadece beni
Ve asla gitmene izin vermeyeceğim
Eve gelmemi bekle
Eve gelmemi bekle
Eve gelmemi bekle
Eve gelmemi bekle

On altı yaşındayken aldığın kolyenin
İçinde saklayabilirsin beni
Kalp atışlarının hemen yanında olurum
Ruhunun derinliklerinde sakla ve beni incitsen de
Önemli değil bebeğim, daha kötü şeyler olacak
Bu sayfaların içinde sakla sadece beni
Ve asla gitmene izin vermeyeceğim

Ben gittiğimde, beni nasıl öptüğünü hatırlayacağım
Altıncı caddedeki sokak lambasının altında
Telefondan fısıldadığını duyumsuyorum
Eve gelmemi bekle

 
Alıntı ile Cevapla

IRCForumlari.NET Reklamlar
sohbet odaları eglen sohbet reklamver
Cevapla

Etiketler
ed sheeran, photograph, türkçe çeviri, şarkı sözleri


Konuyu Toplam 2 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 2 Misafir)
 

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Türkçe RFC 1459 (Tam Çeviri) Deep Dersler ve Dökümanlar 14 11 Temmuz 2014 23:50
Türkçe Çeviri Zor Mu? Ruj Türkçe 0 13 Aralık 2010 10:54
Türkçe Japonça çeviri MuhammetDUMAN Genel Paylaşım 0 22 Nisan 2008 19:54
mIRC Türkçe Çeviri SAW mIRC Scripting Sorunları 1 18 Şubat 2006 11:41