Çevrimdışı

"The Other Side Of Me"

The other side
Diğer yön
The other side
Diğer yön
The other side of me
Benim diğer yönüm

By day, I play
Her gün oynarım
The part in every way
O parçayı her şekilde
Of simple sweet, calm and collected
Sade şeker sakin ve akıllıca

Pretend, to my friendsI'm a chameleon
Arkadaşlarıma bukalemunmuşum gibi davranırım
Can make a girl feel disconnected
Bir kız hoşnutsuz hissettirebilir mi

Feel like a star
Bir yıldız gibi
A super hero
Bir süper kahraman
Sometimes it's hard to separate
Bazen ayırt etmek zor
(Got too much on my plate)
Elimde daha çok olmalı

If you could see
Eğer görebilseydin
The other side of me
Diğer yönümü
I'm just like anybody else, can't you tell
Kimse gibi değilim söyleyemez misin
I hold the key (the key)
Anahtarı tuttuğumu
To both realities
Gerçekler için
The girl that I want you to know
Tanımanı istediğim kız
If only I could show
Keşke gösterebilseydim
The other side...the other side
Diğer yönü, diğer yönü
I want you to see
Görmeni istiyorum
The other side...the other side
Diğer yönü, diğer yönü
The other side of me


Inside, I try
İçimde denerim
To make the pieces fit right
Uygun parçalarını bulmayı
A jigsaw puzzle everywhere
Heryerde bir puzzle ın
'Cause I flip the script
Çünkü senaryolar beni çıldırtıyor
So many times I forget
Bir çok zaman unuturum
Who's on stage, who's in the mirror
Kim sahnede, kim aynada

Back in the spotlight
Işıkların gerisinde
The crowd is calling
Kalabalık çağırıyor
The paparazzi and the fame
Paparazzi ve şöhret
(It can drive a girl insane)

bu bir kızı çılgına çevirebilir.

If you could see
Eğer görebilseydin
The other side of me
Diğer yönümü
I'm just like anybody else, can't you tell
Kimse gibi değilim söyleyemez misin
I hold the key (the key)
Anahtarı tuttuğumu
To both realities
Gerçekler için
The girl that I want you to know
Tanımanı istediğim kız
If only I could show
Keşke gösterebilseydim
The other side...the other side
Diğer yönü, diğer yönü
I want you to see
Görmeni istiyorum
The other side...the other side
Diğer yönü, diğer yönü
The other side of me

Down inside I'm not that different
Aslında o kadar farklı değilim
Like everyone I have a dream
Herkes gibi hayallerim var
Don't wanna hide just wanna fit in
Saklamak değil uydurmak istiyorum
Sometimes it's harder than it seems
bazen göründüğünden daha zordur.

If you could see
Eğer görebilseydin
The other side of me
Diğer yönümü
I'm just like anybody else, can't you tell
Kimse gibi değilim söyleyemez misin
I hold the key (the key)
Anahtarı tuttuğumu
To both realities
Gerçekler için
The girl that I want you to know
Tanımanı istediğim kız

If you could see
Eğer görebilseydin
The other side of me
Diğer yönümü
I'm just like anybody else, can't you tell
Kimse gibi değilim söyleyemez misin
I hold the key (the key)
Anahtarı tuttuğumu
To both realities
Gerçekler için
The girl that I want you to know
Tanımanı istediğim kız
If only I could show (yeah)
keşke gösterebilseydim

The other side...the other side
Diğer yön Diğer yön
I want you to see (yeah!)
Görmeni istiyorum (evet)
The other side...the other side
Diğer yön Diğer yön
The other side of me
Diğer yönümü

The other side...the other side
Diğer yön Diğer yön
I want you to see
Görmeni istiyorum

The other side
Diğer yön
The other side
Diğer yön
The other side of me
Benim diğer yönüm

__________________

Bu kez pek bir afili yalnızlık, ağlatan bir kadın kadar düşman. Ağzı bozuk üstelik bırakmıyor acıtmadan.