Çevrimdışı

don't you worry, there my honey
Merak etme tatlım
we might not have any money
Hiç paramız olmayabilir
but we've got our love to pay the bills
Ama faturaları ödemek için aşkımız var

maybe I think you're cute and funny,
Belki senin şirin ve eğlenceli olduğunu düşünüyorum,
maybe I wanna do what bunnies do with you,
Belki tavşanların yaptıklarını seninle yapmak istiyorum,
if you know what I mean
Ne demek istediğimi biliyorsan.

Oh, let's get rich and buy our parents homes in the South of France
Ah, Hadi zengin olalım ve Güney Fransa'daki ebeveynlerimizin evini alalım
let's get rich and give everybody nice sweaters
Hadi zengin olalım ve herkese güzel kazaklar verelim
and teach them how to dance
Ve onlara nasıl dans edileceğini öğretelim
let's get rich and build our house on a mountain
Hadi zengin olalım ve bir dağın üstüne kendi evimizi yapalım
making everybody look like ants
Herkes karıncalar gibi görünsün
from way up there, you and I, you and I, you and I,
Oranın üstünden, sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben,

well you might be a bit confused
Peki biraz aklın karışmış olabilir
and you might be a little bit bruised
Ve bi parça çürümüş olabilirsin
but baby how we spoon like no one else
Ama bebeğim kimsede olmadığı gibi nasıl kaşıklayabiliriz
so I will help you read those books
Bu kitapları okumana yardım edeceğim
if you will soothe my worried looks
Eğer meraklı bakışlarımı sakinleştirebilirsen
and we will put the lonesome on the shelf
Ve yalnızlığı rafa kaldıracağız

oh let's get rich and buy our parents homes in the South of France
Ah, Hadi zengin olalım ve Güney Fransa'daki ebeveynlerimizin evini alalım
let's get rich and give everybody nice sweaters
Hadi zengin olalım ve herkese güzel kazaklar verelim
and teach them how to dance
Ve onlara nasıl dans edileceğini öğretelim
let's get rich and build our house on a mountain
Hadi zengin olalım ve bir dağın üstüne kendi evimizi yapalım
making everybody look like ants
Herkes karıncalar gibi görünsün
from way up there you and I, you and I, you and I
Oranın üstünden, sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben

oh, let's get rich and buy our parents homes in the south of France
Ah, Hadi zengin olalım ve Güney Fransa'daki ebeveynlerimizin evini alalım
let's get rich and give everybody nice sweaters
Hadi zengin olalım ve herkese güzel kazaklar verelim
and teach them how to dance
Ve onlara nasıl dans edileceğini öğretelim
let's get rich and build our house on a mountain
Hadi zengin olalım ve bir dağın üstüne kendi evimizi yapalım
making everybody look like ants
Herkes karıncalar gibi görünsün
from way up there you and I, you and I, you and I
Oranın üstünden, sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben

__________________

Bu kez pek bir afili yalnızlık, ağlatan bir kadın kadar düşman. Ağzı bozuk üstelik bırakmıyor acıtmadan.