Çevrimdışı

Arapça biLen Arapça oLarak Okusun, biLmeyen Türkçe meaLini Okusun ama En güzeLi Arapça Okuyup, anLamını biLmek Tabiki...
KabuLune geLince Onu Allah'tan Başkası biLemez.Ama bu Sorunun iLerisinde Bazı ArkadaşLar Şunu DiyebiLirLer: "Kuran-ı Türkçe Okuyorsak Namazıda Türkçe Eda edeLim" onLara Cevabım Şu oLsun, 150 Tane Şarkıyı EzberLeyebiLiyosan 10 Tane Sure EzberLemen Zor değiL Be
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.


Herkese Iyi ForumLar...

 

Çevrimiçi

ihaveanidea Nickli Üyeden Alıntı Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

Buradan vereyim azizim. Ahkaf 5. ayet: Diyanetin yanlış meali: Kim, Allah'ı bırakıp da, kıyamet gününe kadar kendisine cevap veremeyecek şeylere tapandan daha sapıktır? Oysa onlar, bunların tapınmalarından habersizdirler. Yaşar Nuri Öztürk meali: Kıyamet gününe kadar kendisine cevap vermeyecek birilerine, Allah'ın berisinden yalvarıp durandan daha sapık kim vardır? Ve o yalvardıkları, onların yakarışından habersizdirler. Günümüzde şeyhler, evliyalardan bazı insanlar yardım istiyorlar azizim, Allah'tan değil. Ayette "kişilerden - yardım istemek" gibi bir açıklama varken; Diyanet mealinde "şeylere - tapınmak" şeklinde bir meal var. Yani Diyanet konuyu putlara tapan müşriklerle sınırlı tutup, ayeti şeyhler ve evliyalardan teğet geçiriyor. Ahzap 56. ayet: Diyanetin meali: Şüphesiz Allah ve melekleri peygamber'e salât ediyorlar. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin, selam edin. Edip Yüksel meali: Allah ve melekleri peygamberi desteklemektedir. Ey inananlar siz de onu destekleyin, gereken saygı ve itaati gösterin. Bu ayette "salat" kelimesi destek olmak anlamındadır fakat Diyanet bunu olduğu gibi çevirmiştir ve bunun sonucunda insanlar "salat"ı sadece söyleme indirgeyerek salavat getirmenin ötesine geçememiştir. Öyle ki uydurma hadislerle bunu desteklemişlerdir. Cuma namazına gidenler bilirler, bu ayet mutlaka okunur ve insanlar körü körüne ardından "Allahümme salli ala muhammed" derler. oysaki Allah dinin yayılması için bizden destek olmamızı istiyor, fakat biz Allah'ım sen destek ol diyoruz. Çok komik değil mi?

Tezini araştırıp yanıt vereceğim kardeşim doğru olabilir sonuçta insanoğlu çeviriyor ama inceleyip doğru şekilde yazacağım

__________________

 

Çevrimdışı

Okuduğunu anlamadıktan sonra okumanın ne manası olabilir ki bir cok güzel meal var günümüzde , anlayarak okumak anlayarak kavramak kesinlikle daha iyidir..

__________________

 

Çevrimdışı

Yeter ki okuyun.

 

Çevrimdışı

ihaveanidea Nickli Üyeden Alıntı Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

Diyanetin Türkçe meali sıkıntılı azizim. Şahsen Yaşar Nuri Öztürk ve Edip Yüksel meallerini tavsiye ediyorum.

Nuri Öztürk gibi bir cahilin kuranın ayetlerini kendi istediği gibi yorumlayan birinin yazdığı kitaplarımı tavsiye ediyorsun yani ben kuranı 11 yaşında öğrendim 8 yıl boyuncada hafızlık eğitimi aldım o adam benim gözümde din düşmanından başka birşey değildir ayrıca ''ALLAH'' başka dilde okunmasını istese kuranı o dillerdede indirirdi inancınız nedir bilmiyorum ama böyle sapkın insanların yazdığı kitapları başkasına önermeyin.

__________________
Keşke dedim, ateşten, yazıdan önce insanlığı bulsaydılar

 

Çevrimdışı

Kaf_Dağı Nickli Üyeden Alıntı Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

Tezini araştırıp yanıt vereceğim kardeşim doğru olabilir sonuçta insanoğlu çeviriyor ama inceleyip doğru şekilde yazacağım

Tamamdır azizim.

Coder Nickli Üyeden Alıntı Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

Nuri Öztürk gibi bir cahilin kuranın ayetlerini kendi istediği gibi yorumlayan birinin yazdığı kitaplarımı tavsiye ediyorsun yani ben kuranı 11 yaşında öğrendim 8 yıl boyuncada hafızlık eğitimi aldım o adam benim gözümde din düşmanından başka birşey değildir ayrıca ''ALLAH'' başka dilde okunmasını istese kuranı o dillerdede indirirdi inancınız nedir bilmiyorum ama böyle sapkın insanların yazdığı kitapları başkasına önermeyin.

Ne güzel azizim Kur'an ile içli dışlı bir inanansınız. Evet, Yaşar Nuri Öztürk'ü öneriyorum çünkü Arapça'yı bir Arap kadar iyi bilen bir insandı. Reformist denirdi, değildi. Asıl olanı söylerdi. Biz o kadar uzaklaşmıştık ki yeni bir reform gibi gelirdi beyanları.

Merhumu bilmem etmem. Hakkında fazla bir bilgim yoktur. Belki inançsız birisidir de. Orası ayrı. Lakin Allah, işi ehline verin derken din ayrımı yapmaz. Bu işin ehillerinden biri de Yaşar Nuri Bey idi.

Yine de görüşünüze saygı duyuyorum azizim.

 

Çevrimdışı

illede diyanet.

__________________

Kullanıcı imzalarındaki bağlantı ve resimleri görebilmek için en az 20 mesaja sahip olmanız gerekir ya da üye girişi yapmanız gerekir.

 

Çevrimdışı

Allah yolunda yapılan en küçük bir iş ve amel bile neticesiz kalmaz. Hele Kur’an okumak gibi kâinatın en büyük bir hadisesi, hiç sevapsız kalmayacaktır.

 

Çevrimdışı

Niyet ve anlamak önemli bence.

__________________
Edep; aklın Tercümanıdır. İnsan edebi kadar akıllı, Aklı kadar şerefli, Şerefi kadar Kıymetlidir. Massive..






Kullanıcı imzalarındaki bağlantı ve resimleri görebilmek için en az 20 mesaja sahip olmanız gerekir ya da üye girişi yapmanız gerekir.

 

Çevrimiçi

Doğru ceviri yapıldığı sürece sorun olacağını düşünmüyorum ben ama ceviri yapılma sırasında kesinlikle bir değişim olmamalı.

__________________