Çevrimiçi

Arkadaşlar merhaba, konu mIRC'in Türkçe kullanımı ile alakalı.
yakın zamanda çeviri bitecek. Ayrıntıları şimdilik anlatmıyorum.


İllaki eksik çeviri, anlam bozukluğu, devrik cümle kullanımı gibi sorunlar olacaktır.


Çeviri dosyasını piyasaya sürmeden önce, elden ele gezdirip şu kısımı böyle yapsak burayı böyle çevirsek gibi eleştirmenlere yardım edecek arkadaşlara ihtiyacım var. Kısaca gönüllü tester arkadaşlara ihtiyacım var.


mIRC paralı oldu kullanamıyoruz kısmı kafanızda soru işareti bırakmasın o kısmı ben halledecem.

IRC'de aktif olarak hala mIRC kullanan, vaktim var birazda ingilizcem var orjinali ile türkçesini karşılaştırıp öneride bulunabilirim diyebilen veya sadece Türkçe'yi kullanırım ingilizce bilmiyorum diyen arkadaşlar özelden ulaşabilirler.


NOT: Konumuz Türkçe mIRC ile alakalı, mIRC'in Türkçe karakter sorunu ile alakalı değil çeviri işimiz bittikten sonra o kısmınada gelecem.