| |
|
28 Ocak 2012, 11:24
| #1 | |
| Çevrimdışı  IF Ticaret Sayısı: (0) | Minecraft'a Büyük Bir Tercüme Hatası Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir. Minecraft'in en son versiyonu oyuncuları "You are a NIGGER" yani " Sen bir ZENCİSİN" diye karşılıyor. Bildiğiniz gibi "Nigger" kelimesi Amerika'da başta olmak üzere çok ırkçı bir kelime ve bunu söylemenin cezası oldukça büyük olabiliyor. Oyunu oynayan oyuncular eğer oyunun dilini "Afrikaans"a getirirlerse bu cümle ile karşılaşıyorlardı. Anlaşılan o ki, oyunun değişik dillere çevirmek ile sorumlu çalışanlardan biri kendince bir espri yapmak istemiş. Bunu gören Mojang sözcüsü Jens "Jeb" Bergensten bugün hatayı farketti ve Twitter üzerinden oyunculardan özür dileyerek hatanın giderileceğini ve yapanın da cezalandırılacağını belirtti. Minecraft bugüne kadar Korsan dili ve Kanada ingilizcesi gibi garip diller de dahil olmak üzere toplamda 56 farklı dile çevirildiğinden böyle hatalar gözden kaçabiliyor.
__________________ [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] | |
| |  |
| IRCForumlari.NET Reklamlar |
   |
 |
| Etiketler |
| bir, büyük, hatası, minecrafta, tercüme |
| Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| |
Benzer Konular | ||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
| Ezel’in en büyük hatası | Hesna | IF Sözlük | 16 | 09 Kasım 2022 22:20 |
| Tercüme Odası Nedir? Osmanlı'da Tercüme Odası | Zen | Tarih | 0 | 13 Mayıs 2014 18:31 |
| En büyük makyaj hatası | Rhytia | Makyajın Püf Noktaları | 0 | 26 Şubat 2014 21:28 |
| Yine Bir Minecraft Haritası Ama Bu Seferki Büyük | KarakıZ | Oyun Dünyasından Son Haberler | 0 | 08 Şubat 2012 18:44 |
| Yayın Ev'inin büyük hatası!. | Sametold | Kültür ve Sanat | 0 | 09 Aralık 2010 01:14 |
Normal
