<li>{$statusicon}<a href="{$forum_url}" title="{$forum_viewers_text_plain}">{$forum['name']}</a></li> 

<ul class="alt_forumlar">
<fieldset><legend><b><font color="#FF0000">Alt Forumlar</font></b></legend>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">{$sub_forums}</fieldset></span>
</ul> 

.alt_forumlar {
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
    margin-top: 10px;
}

.alt_forumlar li {
width: 50%; float: left;
}