Çevrimdışı

@ İşaretinin Tarihçesi

"@", e-mail adresinin bir parçası olarak ilk kez 1971 yılında Ray Tomlinson tarafından kullanıldı.

Bilgisayar mühendisi Ray Tomlinson kendisine gönderdiği ilk elektronik mesajı kısaca ifade etmek için "@" işaretini seçti.

Neden "@"? "Klavyede kimsenin adında kullanılmayan ve karışıklığa yol açmayacak bir işaret aradım" diyor.

Bazı dilbilimcilere göre bu işaret ilk olarak Ortaçağın başlarında el yazmaları üzerinde çalışan keşişler tarafından kullanıldı. Keşişlerin "@" işareti, "içinde", "tarafına doğru", "yanında" anlamlarına gelen Latince kelime "ad"i temsil ediyordu.

Aslında dilbilimcilerin büyük bir çoğunluğu "@" işaretinin daha yakın bir tarihe, 18. yüzyıla ait bir buluş olduğunu düşünüyor.

Uzmanlara göre "@", birim başına verilen fiyatı temsil eden ticari bir semboldü. "5 elma @ 10 peni" denildiğinde, 5 elmalık bir birimin 10 peniye satıldığı ifade ediliyordu.

500 Yıllık Geçmiş Ancak geçen Temmuz ayında İtalyan bir araştırmacı 14. yüzyıla ait bazı ticari Venedik belgelerinde belirgin bir şekilde "@" işaretinin kullanıldığını ortaya çıkardı. Bu belgelerde işaret "anfora" ya da "küp"ü sembolize eden bir miktar ölçüsü olarak kullanılıyordu.

Giorgio Stabile adlı araştırmacı ayrıca 1492 tarihli bir Latince-İspanyolca sözlükte "anfora"nın bir ağırlık ölçüsü olan "arroba"ya çevrildiğini keşfetti. Bunların sonucunda "@" işareti "ticari a" olarak 1885'te, yazı makinelerinin ilk örneği olan Underwood'un klavyesindeki yerini aldı.

1885'ten itibaren yaklaşık 80 yıl sonra da bilgisayar klavyelerine e-mail işareti olarak geçiş yaptı.

Bugünlerde "@" işareti ile ilgili olarak en büyük problem okunuşunda yaşanıyor. Evrensel bir işaret haline gelen işaretin ortak bir adı yok. İspanyollar, Portekizliler tarihten gelen anlamıyla "arroba" derken, Fransızlar bunu biraz değiştirerek "arobase" diyorlar.

Amerikalı ve İngilizler ise "at-sign" (at işareti)ni tercih ediyor. Almanlar "at Zeiczhen", Japonlar ise "atto maak" diyor.Türkçe'de ise pek yaygın bir kullanımı olmamakla birlikte "@" işareti "güzel a" olarak tanımlanıyor.

En sık kullanılan ifade İngilizce'den çevrilen "at işareti"... Hangi Hayvana Benziyor ? Ucu kıvrık bir a harfi olan "@", bazı ülkelerde farklı hayvanlara da benzetiliyor.

Almanlar, Hollandalılar, Macarlar ve Güney Afrikalılar "@" işaretini "maymun kuyruğu"na benzetirken, Fransızlar "salyangoz"a benzetiyor.

Danimarkalılar ise "fil hortumu" na, Norveçliler "domuz kuyruğu"na, Çinliler "küçük bir fare"ye, Ruslar da "köpeğe" benzetiyor.

Finlandiya'lılar da "@" işaretini "kıvrılmış uyuyan küçük bir kedi" olarak görüyor....