| |
|
16 Şubat 2018, 20:32
| #1 | |
| Çevrimdışı  IF Ticaret Sayısı: (0) | Bir Söyle İki Dinle Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir. Bu kitap da dil ilişkilerinin incelenmesine katkı sunmak amacıyla, Türkçe ve Makedoncadaki ortak kelimeleri bir araya getirdi. Türkçe ve Makedonca farklı iki dil ailesine mensup olmalarına rağmen kullandıkları ortak kelimeler bakımından oldukça dikkat çekmektedir. Makedonca sözlüklerden yaklaşık olarak üç bin yedi yüz civarında kelimenin her iki dilde de kullanıldığını tespit ettik. Bu kelimelerin bir kısmı batı dillerinden her iki dile geçiş yapmış, bir kısmı da doğu dillerinden Türkçe vasıtasıyla Makedoncaya geçmiştir. Ortak kelimeleri kullanan dillerin bazı ortak özelliklere sahip olabileceği ilk akla gelen tespitlerden olabilir, ancak Makedonca ve Türkçe arasındaki ilişkiyi bu bağlamda değerlendirmek çok uzak bir ihtimaldir. Türkçe, Ural-Altay dil ailesinin Altay koluna, Makedonca ise Hint-Avrupa dil ailesinin Slav koluna mensup ve Slav kolu içinde de Güney Slav bölgesinin dilini oluşturmaktadır.
__________________ Eğer "dokuz" CanLı oLsaydın biLe En fazLa "sekiz" kez kaçabiLirdin öLümden.. BiLki "yedi" düveLe suLtan oLsan dahi Yerin "aLtı" mekan oLacak sana En fazLa "beş" metre kumaş götürebileceksin Kapatacaksın "dört" açsanda gözünü.. Bu dünya "üç" günLük dünya , AzraiLin yanında "iki" kat oLup yaLvarsanda nafiLe ELbet "bir" gün öLeceksin İşte o gün herşey "sıfır"dan başLayacak..! | |
| |  |
| IRCForumlari.NET Reklamlar |
   |
 |
| Etiketler |
| kitap |
| Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| |
Benzer Konular | ||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
| İki dinle (bin işit) bir söyle atasözünün anlamı | Lcia | Atasözleri ve Deyimler | 0 | 03 Eylül 2014 04:27 |
| Az Söyle Çok Dinle Atasözünün Anlamı ve Açıklaması | Amelia | Atasözleri ve Deyimler | 0 | 23 Haziran 2014 19:49 |
| Veda..Elimde, sükutun nabzını dinle, Dinle de gönlümü alıver gitsin! Saçlarımdan tu | by_C3zA | Aşk ve Sevgi Köşesi | 0 | 28 Şubat 2010 01:21 |
| Dinle/n/di Aşk.. | dreamy | Aşk ve Sevgi Köşesi | 1 | 01 Haziran 2009 13:59 |
Normal
