İtalyanca Türkçe Sözlük ( S ) - IRCForumları - IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası

Violent · 03 Mayıs 2014, 17:52

İtalyanca Türkçe Sözlük ( S )

sabatom cumartesi.
saccarosiom (chim.) sakaroz pancar ve şeker kamışından elde edilen şeker.
sacroag kutsal.
saggezzaf akıllılık.
saggiom analiz.
salaf büyük oda salon.
salariom ücret.
salatoag tuzlu.
saldaret kaynatmak kaynakla birleştirmek.
saldatorem kaynakçı.
saldaturaf kaynak.
salem tuz (sale da cucina: sofra tuzu sodyum klorür).
salgemmam (pl. salgemma) kayatuzu.
salicem söğüt.
saliret binmek çıkmak (düzensizdir)(isc-).
salmaf vücut; ceset.
salmastroag tuzlu (acque salmastre: az tuzlu su deniz suyundan daha az tuzlu göl suyu).
Saloniccof Selanik.
salparei demir almak.
salsicciaf domuz salamı.
salsicciottom bir çeşit domuz salamı.
saltarei sıçramak zıplamak hoplamak.
saltellarei sekerek dolaşmak.
salubreag sağlıklı.
salutaret selamlamak.
salutef sağlık.
salvaret kurtarmak.
salvarsir kurtulmak.
salvein selam.
sanciret yaptırım uygulamak (isc+).
sanguem kan.
sanitàf sağlık.
sanoag sağlam sağlıklı hastalıksız.
San Pietroburgof Sen Petersburg.
santoag kutsal aziz.
sanzionaret yaptırım uygulamak.
saperet bilmek (düzensizdir).
saponem sabun.
sappientem bilgin.
sartom terzi.
sassom taş.
satisfaret sağlamak; memnun etmek.
Saturnom (astr.) Satürn.
sazioag tok.
sbagliaret yanlış yapmak; yanılmak.
sbagliarsir yanlış yapmak; yanılmak.
sbagliatoag yanlış.
sbagliom yanlış.
sbalordiret şaşırtmak (isc+).
sbandaret (ordu kalabalık vb) dağıtmak; i dağılmak; yan yatmak devrilmek.
sbarcom (mil.) çıkarma.
sbarraret engellemek durdurmak.
sbriciolaret (yiyecek vb) ufalamak.
sbrigarsir acele etmek.
scacchieraf satranç tahtası.
scaccom (her zaman çoğul olarak) satranç oyunu (giocare a scacchi: satranç oynamak).
scadenzaf süre mühlet (data di scadenza: son kullanma tarihi).
scaderei süresi geçmek süresi dolmak.
scafom geminin teknesi suyun üzerinde kalmasını sağlayan bölümü.
scalaf merdiven; ölçek.
scaldaret ısıtmak.
scaldarsir ısınmak.
scalfiret (yüzeyini) çizmek üzerine çizik atmak (isc+).
scalfitoag çizilmiş çizik çizikli.
scalom iskele.
scalparem gürültü.
scambiaret birisiyle karıştırmak (quella donna mi ha scambiato per mio fratello: bayan beni kardeşimle karıştırdı).
scandagliaret bir su kütlesinin derinliğini ölçmek; anlamaya çalışmak.
scandalom skandal rezalet.
scapoloag evlenmemiş (erkek) bekar.
scaramucciaf çatışma kısa savaş; tartışma.
scarmigliatoag dağınık karışık.
scarsoag seyrek.
scassinaret (kapı vb) kırarak açmak.
scatenaret zincirden kurtarmak boşandırmak.
scatolaf kutu.
scaturirei (su) kaynamak yüzeye çıkmak; türemek ortaya çıkmak (isc+).
scavaret kazmak.
scavom kazı.
sceglieret seçmek.
scemareti azaltmak; azalmak.
scendereti azalmak inmek; azaltmak.
sceneggiaturaf senaryo.
scenziatom bilimadamı.
scerneret sezmek.
scheggiaf kırık parça.
scheletrom iskelet.
schermom ekran.
scherzom şaka.
schiacciaret düzleştirmek.
schiantarem kırmak parçalamak.
schiavem köle.
schiavitùf kölelik.
schienaf sırt omuz.
schieraret dizmek sıralamak.
schierarsir dizilmek sıralanmak (schierarsi in ordine di combattimento: savaş düzenine girmek).
schifom mide bulantısı.
schivoag çekingen.
schizofreniaf şizofreni.
sciabolaf (ucu kıvrık) kılıç.
sciacallom çakal.
scialboag soluk solmuş (sin. pallido).
sciattoag savsak özensiz.
scienzaf bilim.
scimmiaf maymun.
scimpanzém şempanze.
scinderet ayırmak.
scintillaf kıvılcım.
scioglieret çözmek; serbest bırakmak; (şirket vb) kapatmak.
scioperarei grev yapmak.
scioperom grev.
scissionef ayrılma; ayırma.
sciuparet bozmak; ziyan etmek boşuna harcamak.
scodinzolamentom kuyruk sallama.
scodinzolarei kuyruk sallamak.
scoglieraf uçurum; resif.
scolarom öğrenci.
scolopendraf (zoo.) kırkayak.
scommessaf bahis.
scomparsir ortadan kaybolmak.
scomporret (porre gibi çekilir) parçalarına ayırmak.
scomunicaret aforoz etmek.
sconfiggeret yenmek; üstesinden gelmek.
sconfittaf yenilgi (ant. vittoria).
sconosciutoag bilinmeyen.
scontraret karşılaşmak.
scontrarsir çarpışmak.
scontrom anlaşmazlık.
sconvolgenteag büyük etkisi olan.
scopaf süpürge.
scopom amaç.
scorbutom (med.) iskorbüt.
scorciaret kısaltmak.
scorrerei akmak.
scorrezionef yanlışlık hata.
scortaf eskort; erzak.
scossaf sarsıntı sallantı (scossa elettrica: elektrik çarpması).
scostaret uzaklaştırmak.
Scoziaf İskoçya.
Scozzeseag İskoç.
scrittorem yazar.
scrittricef yazar.
scritturaf yazı.
scriveret yazmak.
scrollaret sallamak silkmek.
scrutaret taramak aramak.
scuoiaret (derisini) yüzmek.
scuolaf okul.
scuoteret sallamak.
scusaf özür bahane.
sdraiarsir uzanmak.
seco -se ise.
sépn kendisi kendini.
sebbeneco karşın rağmen.
secerneret (bio.) salgılamak.
secolom yüzyıl.
secondoag ikinci.
secondom saniye.
secondopn (-ye) göre.
sederei oturmak.
sederem kıç.
sediaf sandalye.
sedicesimoag on altıncı.
sedicim on altı.
sedilem (otomobil vb'de) koltuk.
segaf testere.
segretezzaf gizlilik.
segretom giz sır.
seguaceag yandaş savunucu.
seguenteag aşağıdaki bundan sonraki izleyen.
seguiret izlemek (isc-).
seim altı.
selvaticoag yabanıl yabani.
sembianzaf benzerlik; görünüş.
sembraret gibi görünmek.
sempliceag yalın basit.
semplificaret yalınlaştırmak basitleştirmek.
sempreav hep; her zaman.
sennom sağduyu.
senom gögüs; körfez; (mat.) sinüs.
sensatoag öngörülü ihtiyatlı.
sentimentom duygu.
sentiret duymak (isc-).
sentirsir kendini hissetmek (isc-).
senzapr olmadan; -siz.
separaret ayırmak.
seppelliret gömmek (isc+).
seppureco öyle de olsa.
sequenzaf sıra sıralama.
sequestraret el koymak.
seraf akşam.
serietàf ciddiyet.
serioag ciddi.
serpeggiarei kıvrılarak ilerlemek.
serpentem yılan.
serraturaf kilit.
servire (a)t (-ye) yaramak gerekli olmak; hizmet etmek (isc-).
sessantam altmış.
setaf ipek.
setarciaret büyük taneleri küçüklerinden ayırmak elemek.
setef susuzluk susama (aver sete: susamak).
settantam yetmiş.
settem yedi.
settembrem eylül.
settentrionaleag kuzey kuzeyle ilgili.
settimanaf hafta.
settimanaleag haftalık.
sfidaf meydan okumak.
sfidaret meydan okumak.
sfoderaret kınından çıkarmak (kılıç vb.).

sforzom çaba gayret.
sfuggireti kurtulmak savuşturmak; unutmak (sfuggire di mano: kontrolden çıkmak) (isc-).
sgabellom tabure oturak.
sgelarev. disgelare.
sgombroag boş.
sgomentom korku.
sgridaret azarlamak kızmak.
sguardom bakış bakma.
sipn kendini.
sìav evet olur.
sicciatàf kuraklık.
siccomeco olduğu için.
sicurezzaf güvenlik.
sicuroag güvenilir kesin.
siepef çit.
sierom (med.) serum.
sifilidef frengi.
sigarettaf sigara.
siglaf kısaltma.
significaret anlamına gelmek.
significatom anlam.
signoraf (evli) bayan.
signorem bay.
signorinaf (bekar) bayan.
siliciom (chim.) silisyum Si.
simboleggiaret sembolize etmek.
simbolom sembol.
similaritàf benzerlik.
simileag benzer.
similitudinef benzerlik.
simultaneamenteav eşzamanlı olarak.
sinceroag içten.
sinonimom eşanlamlı sözcük.
sintesif sentez.
Siriaf Suriye.
sirianoag Suriyeli.
sismam deprem (sin. terramoto).
sismicoag depremle ilgili.
sismografom depremyazar sismograf.
sismologiaf deprembilim sismoloji.
sismologom deprembilimci sismolog.
sistemam dizge sistem.
situazionef durum.
Sivigliaf (geog.) Sevil.
slacciaret sökmek.
slanciaret fırlatmak.
slanciom fırlama sıçrama.
smettere (di)t kesmek durdurmak.
snelloag ince zayıf.
sobbarcarsir üstlenmek.
sobrioag ılımlı ölçülü.
socchiuderet yarı kapatamak (chiudere gibi çekilir.
soccorrersir yardımlaşmak.
sociom ortak.
soddisfaret hoşnut etmek; tatmin etmek.
sofferenzaf acı ağrı.
soffermarsir duraklamak.
soffiarei üflemek; esmek; t fısıldamak.
soffittaf tavanarası.
soffittom tavan.
sofisticatoag sofistike.
soggiogaret egemenliğine almak.
sogliaf eşik.
sognarei rüya görmek.
sognom rüya; hayal.
solamenteav yalnızca.
solcaret (tarla vb.) sürmek; (deniz göl vb.) geçmek; üzerinde iz bırakmak (un fulmine solcò il cielo).
solcom çukur.
soldatom er asker.
soldom para.
solem güneş.
solenneag ağırbaşlı; (tören için) görkemli.
solerei alışkanlığı olmak.
solidarietàf dayanışma.
solidificaret katılaştırmak.
solidificazionef katılaşma donma.
solidoag katı.
solitoag alışılmış alışıldık (di solito: genelde genellikle).
sollevaret yülseltmek kaldırmak.
sollievom ferahlama.
soloag yalnız.
solstiziom (geog.) gündönümü güntün eşitliği.
soltantoav yalnızca.
solveret çözmek.
somiglianzaf benzerlik.
somigliareti benzemek.
sommergibilem denizaltı.
somministraret tedarik etmek.
sommitàf zirve.
sondaggiom sondaj; anket.
sonnecchiarei uyuklamak.
sonniferoag uyku getiren; m uyku ilacı.
sonnom uyku.
sopiret yatıştırmak; uyuşturmak (isc+).
sopprimeret kaldırmak son vermek.
sopraav yukarı yukarıda yukarıya.
sopraggiungerei birdenbire gelmek.
soprannaturaleag doğaüstü.
soprastarei üstte durmak.
soprattuttoav özellikle.
sorditàf sağırlık.
sordom sağır.
sorellaf kızkardeş.
sorgerei yükselmek ortaya çıkmak.
sorprendenteag hayret verici.
sorriderei gülümsemek.
sorrisom gülümseme.
sortaf tür çeşit.
sortef alınyazısı.
sorteggiaret çekiliş yapmak çekilişle seçmek (si sorteggiavano premi tra gli spettatori: çekilşle izleyicilere hediye dağıtıyorlardı).
sortirei çıkmak (isc-).
sortoag yükselmiş.
sorvegliaret gözetim altında tutmak.
sospettoag kuşkulanılan.
sostantivom ad isim.
sostanzaf madde.
sosteneret savunmak desteklemek.
sotterraret gömmek.
sottileag ince.
sottintenderet ima etmek.
sottopr altında altta.
sottocapom başkan yardımcısı.
sottopostoag etkisi altında.
sottostanteag aşağıdaki ilerideki.
sottrarret (trarre gibi çekilir) kaldırmak ortadan kaldırmak; (mat.) çıkarmak.
sottrazionef çıkarma; ortadan kaldırma.
sovversivoag altüst edici.
sovvertiret altüst etmek (isc-).
spaccaret parçalamak.
spacciaret (büyük miktarda) satmak; acele ile yapmak; piyasaya sürmek.
spadaf kılıç.
spadaccinom kılıççı kılıç kullanan.
Spagnaf İspanya.
spagnoloag İspanyol; İspanyolca.
spagom ip sicim.
spalancaret ardına kadar açmak iyice açmak.
spallaf omuz.
spalmaret (tereyağı vb) sürmek.
spanderet yaymak.
spargeret dağıtmak.
sparirei yokolmak (isc+).
sparpagliaret dağıtmak saçmak.
spartiret bölmek (isc+-).
spasimantemf hayran.
spaventaret korkutmak.
spaventarsir korkmak.
spazzaret süpürmek.
spazzaturaf çöp.
spazzinom sokak temizleyicisi çöpçü.
specchiom ayna.
specialeag özel.
specialitàf özellik.
spediret göndermek (isc+).
speditamenteav çabukça hızlı.
spegneret söndürmek.
spenderet harcamak.
spennaret tüylerini yolmak; aşırı pahalıya satmak anasının nikahını istemek.
speranzaf umut.
sperare (di)ti (-meyi) ummak.
sperimentazionef deney deneme.
spesaf masraf harcama.
spessoav sık sık.
spettacolom gösteri film.
spezie (le)baharat.
spezzaret kırmak parçalamak.
spiaf casus.
spiacerei üzgün olmak hoşa gitmemek.
spiaggiaf plaj.
spianaret düzleştirmek düzeltmek.
spiegaret açıklamak.
spigolom (geom.) kenar.
spinaf diken kılçık (spina dorsale: omurga).
spingeret itmek.
spintoag itilmiş.
spionem casus (sin. spia).
spiraf sarım.
spiralef spiral.
spirarei esmek (sin. soffiare); çıkmak yayılmak (koku vb. için).
spiritom ruh.
splendorem parlaklık.
spodestaret ortadan kaldırmak.
spogliarsir soyunmak.
spondaf kıyı.
sporcoag pis kirli.
spostamentom yer değiştirme.
spostaret yerinden kaldırmak.
sprigionaret hapisten çıkarmak.
sprigionarsir hapisten çıkmak.
sprofondaret dibe yollamak dibe göndermek; i dibe batmak.
spugnaf sünger.
spugnosoag süngersi.
sputaret tükürmek (sputare sangue: aşırı çaba harcamak).
squadraf takım.
squadratoag kare biçimli.
squalom köpekbalığı.
squamaf (balık sürüngen için) pul.
squilibriom dengesizlik.
squillarei çalmak çınlamak.
staccaret ayırmak.
stadiom stadyum; evre safha.
stagionef mevsim.
stagnom kalay.
stallaf ahır.
stamaniav bu sabah.
stancoag yorgun.
stanotteav bu gece.
stanzaf oda.
starei kalmak oturmak bulunmak.
stare ...andoi -mekte olmak.
stare peri -mek üzere olmak.
staseraav bu akşam.
stasif durgunluk.
Stati Uniti d'Americam (pl.) Amerika Birleşik Devletleri.
statom durum; devlet.
stazionarioag durağan.
stazionef durak istasyon.
stellaf yıldız.
stenderet uzatmak açmak.
stendersir gerinmek.
stentom ihtiyaç; zorluk.
sterminaret soyunu tüketmek yoketmek.
stessopr kendi; aynı.
stimaf değer biçme tahmin.
stimaret değer biçmek.
stipendiom aylık ücret maaş.
Stoccolmaf Stokholm.
stoffaf bez kumaş.
stomacom mide.
stordiret bayıltmak (isc+).
stordirsir bayılmak (isc+).
storditoag baygın.
storiaf geçmiş tarih.
storicoag tarihçi; tarihsel.
stortaf (chim.) damıtma işlemi için kullanılan bir tür şişe.
strabicoag şaşı.
stradaf yol.
stragef katliam.
stranoag tuhaf acayip.
straordinarioag olağanüstü.
strapparet koparmak.
straripamentom (ırmak vb. için) taşma.
strariparei (ırmak vb. için kullanılır) taşmak.
stratom katman.
stravaganteag acayip garip.
stravaganzaf acayiplik gariplik.
stravolgeret bükmek; üzmek (volgere gibi çekilir).
stregaf cadı.
stregoneriaf cadılık.
streguaf ölçü.
strettoag dar (parente stretto: yakın akraba).
striderei gıcırdamak.
stridulo(ses için) keskin.
stringeret bastırmak.
strisciarei sürünmek; emeklemek.
struggeret yok etmek.
strumentom alet gereç enstrüman.
strutturaf yapı.
struzzom devekuşu.
studiareti ders çalışmak okumak incelemek; öğrenim yapmak.
studiom ders çalışma inceleme öğrenim; çalışma odası.
studiosom bilimadamı; ag çalışan; ag çalışkan.
stupefacenteag hayret verici şaşırtıcı; m uyuşturucu (madde).
stupidoag ***** ahmak aptal.
stupireti hayret vermek hayran bırakmak; hayret etmek hayran olmak (isc+).
stuprom (cinsel) tecavüz.
suav yukarı yukarıya yukarıda üstte.
SUAABD (Stati Uniti d'America).
subbugliom kargaşa.
subdoloag sinsi hileli.
subentrarei birinin yerine geçmek.
subitoav hemen beklemeksizin.
succederei olmak başa gelmek.
succesom başarı.
succhiaret emmek.
succom meyve suyu; özsu (succo gastrico: mide salgısı).
sudm güney.
sudarei terlemek.
sudditom tebaa.
sudicioag kirli.
sudorem ter.
sufficienteag yeterli.
suffragaret desteklemek.
suggeriret önermek teklif etmek (isc+).
suggestivoag şaşırtıcı; ürkütücü.
suicidarsir intihar etmek.
suicidiom intihar kendini öldürme.
suntom özet.
suoag onun.
Suoag (nezaket) sizin.
suoceraf kaynana.
suocerom kaynata.
suolom toprak.
suonareti çalmak (zil kapı); çalgı çalmak.
suonom ses.
superficiem yüzey yüzölçümü.
superstizionef batıl inanç.
suppergiùav aşağı yukarı yaklaşık.
supporret varsaymak; tahmin etmek.
supposizionef varsayım.
suscettibileag değişebilir; alıngan.
suscitaret oluşturmak doğurmak uyandırmak.
susseguirsir birbirini izlemek (isc+).
sussisterei varolmak.
sussurraret fısıldamak.
svanirei kaybolmak gözden yitmek (isc+).
svantaggiom dezavantaj.
svantaggiosoag dezavantajlı.
svedeseag İsveçli; m İsveççe.
svelleret kökünden koparmak.
svenirei bayılmak (venire gibi çekilir).
Sveziaf İsveç.
sviareti yoldan çıkarmak; yoldan çıkmak.
svilupparet geliştirmek.
svilupparsir gelişmek.
sviluppom gelişme gelişim geliştirme.
svincolaret serbest bırakmak.
svincolom otoyolları birbirine bağlayan yol ya da yollar sistemi.
Svizzeraf İsviçre.
svizzerom İsviçreli.
svolgeret göstermek.
svotareti boşaltmak; boşalmak.
svuotareti boşaltmak; boşalmak.

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
İtalyanca Türkçe Sözlük ( T )	Violent	İtalyanca	0	03 Mayıs 2014 17:51
İtalyanca Türkçe Sözlük ( U )	Violent	İtalyanca	0	03 Mayıs 2014 17:49
İtalyanca Türkçe Sözlük ( V )	Violent	İtalyanca	0	03 Mayıs 2014 17:49
İtalyanca Türkçe Sözlük ( Z )	Violent	İtalyanca	0	03 Mayıs 2014 17:47
İtalyanca Türkçe Genel Konuşmalar	Violent	İtalyanca	0	12 Nisan 2014 22:37

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Etiketlenen Kullanıcılar
Etiketlemek istediğiniz kullanıcılar arasına virgül koyunuz. Örnek: nokta,sukunet,NucLear

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu gereğince sitemizde telif hakkı bulunan mp3,video v.b. eserlerin paylaşımı yasaktır. Yasal işlem olması halinde paylaşan kişi yada kişilerin bilgileri gerekli kuruma verilecektir.