Çevrimiçi

Kaynak:Barnabas Incili
Ingilizceden Ceviren:Mehmet YILDIZ
Basimevi: Kultur Basin Yayin Birligi
Nuruosmaniye Cad.22 Kat 2
Cagaloglu/ISTANBUL



17.BOlUm

Isa cevap verdi:"Peygamberler icin yazilmis pek cok
kIssalar vardir, bu nedenle, harflere degil, manaya
bakmalisin. Allah'in dUnyayaya gOnderdigi (sayilari)
yUzyirmidOrt bine varan tUm peygamberler kapali
konusmuslardir. Fakat, benden sonra bUtUn peygamberlerin
ve kutsal kisilerin ULUSU gelecek ve peygamberlerin
sOyledikleri tUm $eylerin karanligi UstUne I$Ik
dOkecektir."

36.BOlUm

Sonra Isa dedi: "Bakin, size soyluyorum ki,
ibadet etmeyen $eytan'dan daha kotudur ve daha buyuk
eziyet cekecektir. Cunku, $eytan'in OnUnde kavulmadan
Once hic bir korkma ornegi yoktu ve Allah onu tevbeye
cagiracak hic bir peygamber de gondermis degildi; ve
insan-$imdi, Allah boyle dedigi icin, benden sonra
gelecek ve belki de benim yolunu hazirladigim Allah'in
Elcisi disinda butun peygamberler gelmis bulunuyor...."

39.BOlUm

Isa Cevapladi: ".....Adem havada gunes gibi parlayan
bir yazi gordu: 'Allah'tan baska ilah yoktur ve
Muhammed Allah'in Resulu'dur.' Bunun uzerine
Adem agzini acarak, dedi:' Sukur sana ey Allahim
Rabb, bana hayat nimeti verdin; fakat senden
bana soylemeni diliyorum: 'Bu Muhammed Allah'in
elcisidir' sozlerinin mesaji ne anlama geliyor?
Benden once yaratilmis baska insanlar mi var?"
"Bundan sonra Allah dedi:'Tabii, ey kulum Adem.
Sana diyorum ki: Ilk yarattigim insan sensin.
Ve senin gOrmus oldugun, yillar sonra dunyaya gelecek,
benim resulum olacak ve her seyi kendisi icin
yarattigim oglundur. Geldigi zaman dunyaya IsIk
verecektir...."

41.BOlUm

Sonra Allah dedi:"Defol mel'un, benim huzurumdan!"
Sonra $eytan gitti; bunun uzerine Allah aglamakta
olan Adem'le Havva'ya dedi:"Siz de Cennet'ten
cikin ve cezanizi cekin ve umidiniz de yok olmasin,
cunku, ben, soyun $eytan'in egemenligini insan
cinsinin uzerinden kaldiracak sekilde oglunu gonderecegim.
Cunku o gelecek olan, kendisine herseyi verecegim benim
elcimdir."

......ve Melek Mikail onlari(Adem ile Havva) Cennet'ten
cikardi. Bunun uzerine Adem, cevresine bakinarak kapinin ustunde
yazili olan "Allah'dan baska ilah yoktur ve Muhammed
Allah'in Elcisidir" sozunu gordu. Bu nedenle aglayarak dedi:
"Allah'i razi edici olsun ki ey oglum, cabucak gelesin ve bizi
perisanliktan kurtarasin."

42.BOlUm

......
Sonra dediler:"Kimsin sen? Bizi yollayanlara sahitlikte
bulunabilmemiz icin bize soyle."

Sonra Isa dedi:" Ben butun Yahudiyye'de haykiran
ve I$aya'da yazili oldugu gibi. 'Rabb(In) Elcisi icin
yol acin' diye haykiran sesim."
(Not.Kuran'i Kerim'de Saff Suresi-6'da"O zaman
Meryem oglu Isa dedi:'Ey Israil ogullari, muhakkak ben,
benden onceki Tevrat'tan olani dogrulayici ve benden sonra
gelecek ismi Ahmet olan bir resulu mujdeleyici olarak
size(gonderilmis) Allah'in resuluyum.")

44.BOlUm

"Size diyorum ki, Allah'in elcisi, Allah'in yarattigi hemen her
$eye mutluluk getirecek olan bir nurdur; cunku o,anlayis ve
mu$avere ruhuyla, hikmet ve kudret ruhuyla, korku ve sevgi ruhuyla,
akil ve itidal ruhuyla donatilmistir; rahmet ve merhamet ruhuyla,
adalet ve takva ruhuyla, yumusakliktan, butun diger yarattiklarina
verdiginden uc kat fazla almistir. Ey, onun dunyaya gelecegi
kutlu zaman! Inanin bana, onun ruhunu gorenlere Allah peygamberlik
verdiginden, her peygamber gibi ben de onu gordum ve ona saygi
gosterdim. Onu gorunce, ruhum teselli ile doldu (ve) dedim:
'Ey Muhammed, Allah seninle olsun ve beni ayakkabinin baglarini
cozecek degerde kilsin. Buna ermekle ben de buyuk bir peygamber ve
Allah'in kutsal bir (kul)u olacagim'
Ve Isa boyle deyip, Allah'a Sukretti"

97.BOlUm

Isa dedi:
"Fakat benim tesellim, hakkimdaki her batil
dusunceyi yok edecek ve dini tum dunyaya
yayilip(tUm dunyayi)kontrolune alacak Elci'nin
gelmesindedir. Cunku boyle va'd etmistir.
Allah( C.C.) Ibrahim'e, ve bana teselli veren
onun dininin sona ermeyecek ve Allah tarafindan
el degmeden korunacak olmasidir."

Kahin karsilik verdi: "Allah'in elcisi geldikten
sonra(daha) baska peygamberler gelecek mi?"

Hz.Isa cevap verdi:"Ondan sonra Allah tarafindan
gonderilen gercek peygamberler gelmeyecek ama,
pek cok yalanci peygamberler gelecek; ki ben buna
uzuluyorum. Cunku $eytan Allah'in adaletli hukmuyle
onlari yerlerinden kaldiracak da kendilerini, benim
kitabimi bahane edip gizleyecekler."

Kahin dedi:"Mesih'e ne ad verilecek ve hangi isaretler
onun gelisini ortaya koyacaktir?" Isa cevap verdi:"Mesih'in
adi hayranlik uyandirir cunku Allah ruhunu yaratip da,
goksel bir nur icinde koydugu zaman ona(bu) adI kendisi
vermistir. Allah dedi:"Bekle Muhammed; cunku senin
ugruna cenneti, dunyayi ve yiginlarca yaratigi yaratacagim
iclerinden seni elci yapacagim, oyle ki kim seni
kutsarsa kutsanacak, kim seni lanetlerse lanetlenecektir.
Seni dunyaya gonderecegim zaman kurtulus elcim olarak
gonderecegim, senin sozun gercek olacak. O kadar ki,
gok ve yer dusecek. Fakat senin dinin dusmeyecek.
MUHAMMED O'nun kutlu adidir."

O zaman kalabalik"Ey Allah, bize elcini gonder.
Ey Muhammed, dunyanin kurtulusu icin cabuk gel."

Barnabas incilinden yaptigim bu alintilara burada son
veriyorum.

Bu incilin en az 30 yerinde Hz.Muhammed'le
ilgili Hz.Isa'nin sozlerini bulabilirsiniz.
Bu incil M.S.325'e kadar Hiristiyanlarca serbestce
okunmus, bu tarihten sonra yasaklanmistir.