Sonsuza kadar yaşayabildiğinde ne için yaşarsın ?

Bella : How old are you? ( Kaç yaşındasın ?)
Edward : Seventeen. ( On yedi. )
Bella : How long have you been seventeen? ( Ne kadar süredir on yedi? )
Edward : …a while. ( Bir süredir. )

Edward : Are you afraid? ( Korkuyor musun? )
Bella : I’m only afraid of losing you. ( Yalnızca seni kaybetmekten korkuyorum. )

Edward Cullen: That’s what you dream about? Being a monster? ( Hayalin bu mu ? Bir canavar olmak mı? )
Bella Swan: I dream about being with you forever. ( Benim hayalim sonsuza kadar seninle olmak.)

Bella: You’re impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun light. I know what you are. ( İnanılmaz derecede hızlısın ve güçlüsün. Tenin solgun ve buz gibi. Gözlerin renk değiştiriyor, hiçbir şey yemiyorsun ve güneş ışığına çıkmıyorsun. Ne olduğunu biliyorum. )