Çevrimdışı

Yunan mitolojisinde ölüm, uyku, intikam, gençlik, yaşlılık, korku, acı vb. birçok soyut duygu veya durum bir tanrı veya daimon halinde kişileştirilmiştir. Türkçeye genellikle "cin" diye çevrilen "daimon" sözcüğü için ben bu karşılığı kullanmayı doğru bulmuyorum, çünkü Yunan mitolojisinde ve eski Yunancada "daimon" ile kast edilen, tam da insanın duygu veya durumlarını temsil eden bu Hypnos, Thanatos gibi, alt seviyedeki tanrılardır. "Daimon" kelimesinin "ruh" anlamı da vardır, fakat bu ille de cin, iblis vb. bir varlığı işaret etmez; tersine, Yunan mitolojisindeki daimonların çoğu iyi veya nötrdür. "Daimon"un bildiğimiz "demon" anlamını kazanması daha sonra gerçekleşmiştir.