IRCForumları - IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası
  sohbet odaları

>
+
Etiketlenen Kullanıcılar

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 18 Haziran 2010, 13:22   #1
Çevrimdışı
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
IF Ticaret Sayısı: (0)
IF Ticaret Yüzdesi:(%)
Google'ın BJK hatası!





Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.


Arama devi Google'ın farklı dillerde çeviri yapabilen sözlüğü "translate.google.com"da Türkçe-İngilizce çeviri bölümüne girerek "Beşiktaş Şampiyon" yazan kullanıcılar ilginç bir sonuçla karşılaştı.

"Google Translate"te "Şampiyon Beşiktaş" cümlesini İngilizce'ye çevirmek isteyenler, "Liverpool Champion" sonucunu gördüler.

Olaya tepki gösteren Beşiktaşlı taraftarlar, dünyanın en büyük şirketlerinden biri olan Google'ın böyle bir hata yapmasına inanamadıklarını belirterek, hatanın düzeltilmediği takdirde hukuksal yola başvuracaklarını ifade ettiler.
Kaynak : Chip.

__________________
Büyümeden yaşlandım ben.Hayat; ilk gördüğüm insanların,ilk gördüğüm gibi olmadıklarını öğretti.

Kahraman Tazeoğlu
 
Alıntı ile Cevapla

IRCForumlari.NET Reklamlar
sohbet odaları eglen sohbet bizimmekan
Alt 18 Haziran 2010, 14:16   #2
Çevrimdışı
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
IF Ticaret Sayısı: (0)
IF Ticaret Yüzdesi:(%)
Cevap: Google'ın BJK hatası!




Daha iyi bir çeviri öner'e Liverpool diye abanmıştır Fenerliler.
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
2-3 gün önce küçük harfle yazınca da Liverpool görünüyodu ama az önce denedim "champion Besiktas" olarak göründü. Düzeltme yapmışlar veya bu kez Beşiktaş'lılar abanmış öneri linkine
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

Tabi bu yazdıklarım sadece bir varsayımdan öte değildir. Ama düşünsenize, bir Liverpool veya İngiltere taraftarının işi olabilir mi bu.. Ya da Google'ın..

 
Alıntı ile Cevapla

Alt 18 Haziran 2010, 14:24   #3
Çevrimdışı
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
IF Ticaret Sayısı: (0)
IF Ticaret Yüzdesi:(%)
Cevap: Google'ın BJK hatası!




ahah, yok yok denedimde cidden Şampiyon liverpool olarak cıktı -D

 
Alıntı ile Cevapla

Alt 18 Haziran 2010, 15:26   #4
Dilara
Guest
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
IF Ticaret Yüzdesi:(%)
Cevap: Google'ın BJK hatası!




Sadece BJK üzerine bir hata değil,

Şampiyon Denizlispor karşılığında Champion Liverpool
Şampiyon Ankaragücü karşılığında Champion Chelsea
Şampiyon Bursaspor karşılığında Champion Chelsea
Şampiyon Kayserispor karşılığında Champion Hearts


Sadece baktıklarım bunlar, zaten Google translate çok doğru tercüme edemiyor.


Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

 
Alıntı ile Cevapla

Alt 18 Haziran 2010, 23:46   #5
Çevrimdışı
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
IF Ticaret Sayısı: (0)
IF Ticaret Yüzdesi:(%)
Cevap: Google'ın BJK hatası!




hahaha geçen hafta görmüştüm bunu bir başka forum sitesinde. gerekli mailler gönderildi, kısa zamanda açıklama yapacaktır google.

__________________
Avukatlık ve Hukuki Danışmanlık: [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] - [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
 
Alıntı ile Cevapla

Alt 19 Haziran 2010, 13:14   #6
Çevrimdışı
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
IF Ticaret Sayısı: (0)
IF Ticaret Yüzdesi:(%)
Cevap: Google'ın BJK hatası!




ilginç
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
düzelticeklerdir ama bu şekilde büyük bi ceza almaları söz konusu

 
Alıntı ile Cevapla

Cevapla

Etiketler
bjk, googleın, hatası


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Google servisleri çöktü! Google çöktü mü, neden açılmıyor? Google erişim sorunu Bal Haber Arşivi 6 20 Ocak 2020 19:26
Büyük WhatsApp Hatası Google Çalışanı Sayesinde Giderildi. BLueMooN Whatsapp haberleri 0 10 Ekim 2018 11:51
Google Play Store 403 Hatası Nasıl Çözülür? Ebru Cep Telefonu İşletim Sistemi 0 10 Eylül 2016 17:40
Google Analytics'ten kaynak kullanılamıyor hatası hayLaz Google 0 08 Eylül 2016 13:33