mIRC'in sol üst köşedeki View/Görüntüle tuşuna basıp açılan menüden Font/Yazı Tipi seçeneğinden değiştirebilirsin. Veya direkt /font komutunu kullan, aynı pencere açılır.