| Cevap: Tevrat’ın ilk feminist tefsiri
100 KADIN TEFSİRDE YER ALDI
Bu tefsirin hazırlanmasında Ortodoks, reformcu, muhafazakâr ve yapısalcı (structuralist) gibi dört farklı hareketten gelen 100’den fazla Yahudi din kadın yer aldı. Kadınlar, Tevrat metinlerinin incelenmesinde yeni ve farklı bir bakış açısı kullandı.
Yeni bakış açısı metnin her bir kısmı için altı farklı yüz sergiliyor, öyle ki her parça İbranice metni, İngilizce tercümesi, metnin tefsiri ve her satırın bir başına izahını kapsıyor. Ayrıca, projenin tamamlanmasının 1.5 milyon doları bulduğu da kaydedildi.
Alıntı.
|