Ben bu konuda uzman değilim ama galiba
ircd.log dosyası olmadığı için hata veriyor ve sanırsam
unrealircd.conf un içinede ip yazmamışsın