| Cevap: Polonya Atasözleri
Najlepsze mienie - czyste sumienie
En iyi varlık – temiz bir vicdan
• Na pochyłe drzewo wszystkie kozy skaczą
Tüm keçiler ağaçlara atlamaya meyillidir.
• Nie masz na upór lekarstwa
İnatçılığını iyileştiremezsin.
• Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
Kötü şeyler sık sık (senin için) iyi hale gelirler.
• Nie mów o nikim, nie będą o tobie.
Başkaları hakkında konuşmayın, sizin hakkınızda konuşmayacaklardır.
• Nie chwal dnia przed zachodem słońca
Gün batımından önce günü övme.
• Nie dziel skóry na niedźwiedziu
Hala ayıdayken derisini paylaşma.
• Nie od razu Kraków zbudowano
Kraków bir kerede inşa edilmedi.
• Nieznajomość prawa szkodzi
Kanunların cehaleti zararlıdır.
• Nie wszystko złoto, co się świeci.
Parlayan her şey altın değildir.
|