| Opeth - Burden
I once upon a time
-Ben bir zamanlar
Carried a burden inside
-İçimde bir yük taşırdım
Some will ask goodbye
-Bazen elveda derim
A broken line but underlined
-Altı çizili ama kesik bir çizgi
There's an ocean of sorrow in you
-Senin içinde bir hüzün okyanusu var
Sorrow in me
-Benim içimde hüzün var
Saw movement in their eyes
-Gözlerindeki hareketi gördüm
Said I no longer knew the way
-Artık yolu biliyorum dedim.
Given up the ghost
-Hayaletten vazgeç
A passing minds and its a fear
-Kabul kaygılanır ve bu bir korkudur
In the wait for redemption ahead
-Beklemekte ileriyi kurtarmak için.
Waiting to fade
-Solup gitmeyi bekliyor.
Fading again
-Yeniden soluyor
If death should take me now
-Eğer ölüm beni şimdi almalıysa
Count my mistakes and let me through
-Hatalarımı say ve gitmeme izin ver
Whisper in my ear
-Kulağıma fısılda
Taken more than we've received
-Kabul ettiğimizden daha fazlasını alacağım
And the ocean of sorrow is you
-Ve hüznün okyanusu sensin.
__________________
|