Çevrimdışı

Olayı böyle nirden geldik nirye gidiyok tarzında yorumlamaya gerek yok bence ha öyle olsa dahi bu örneklerle bu durumu anlatmak dogru olmaz. Bakın Modern Türkçenin ilk dönemlerine bir çok dönem var hepsinin dili birbirleriyle ayrışıyor misal Servet-i Funun dönemi dili agır bir dildir ve halk pek anlamaz Cumhuriyet dönemi daha halka yönelik baktıgında Servet-i Funun Metnini Cumhuriyet döneminde getirip vay bee nerden nereye şeklinde yorumlamak dogru olmayacagı gibi bu örnekte bu şekilde yorumlanmamalı. Bu konuda önemli olan şu ; dile giren yabancı unsurlar ve dil bilinci. Devlet bugun bu bilinci halka aşılamıyor yeni yeni dükkanlar açılıyor ama isimleri bir dile ait değil cok dilli dükkan isimleri var buna izin verildigi sürece dil bilinci yerleşmez.