Çevrimdışı

Kuma oturup suya bakardı, her şeye zor inanırdı suya bakınca, Çin diye bir ülke olduğuna ya da ABD'ye ve Vietnam'a, bir zamanlar çocuk olduğuna, hayır, buna inanmak zor değildi, onu unutamazdı. bir de erkeklik çağını: çalıştığı işler ve kadınlar, sonra kadınsızlık, şimdi de işsizlik. Altmışında bir berduş, bitmiş, bir hiç.. Bir dolar yirmi sent nakit vardı cebinde. Bir haftalık kirasını da ödemişti bir de okyanus... Kadınları düşündü yine. Birkaçı iyi davranmıştı ona diğerleri kurnaz, gürültücü, biraz deli ve çok zor kadınlar olmuşlardı. Odalar ve yataklar ve evler ve noeller ve işler ve şarkılar ve hastaneler ve donukluk, donuk günler ve geceler anlam eksikliği ve fırsat eksikliği ve şimdi, altmış yılın karşıığı: bir dolar yirmi sent..

(Charles Bukowski * Sıradan Delilik Öyküleri)